Musique et pouvoir, pouvoirs des musiques dans les Afriques

Création, fait social et objet politique, la musique permet une réflexion sur des sociétés de plus en plus marquées par les frontières et les murs « ici et là-bas ». Afrique contemporaine met au jour dans ce numéro les relations entre créations musicales, mobilités spatiales et rapports de pouvoir dans les Afriques, sur le continent et parmi les diasporas. Des chansons de l’exil aux chants de la migration, des circulations artistiques transcontinentales aux médiateurs d’échanges culturels, en passant par la production de discours alternatifs d’émancipation, les liens entre musique, migration et politique sont décryptés par Lesley Nicole Braun, Anna Cuomo, Elina Djebbari, Daouda Gary-Tounkara, Armelle Gaulier, Simon Mastrangelo, Didier Nativel, Monika Salzbrunn et Farida Souiah. Tous confirment la nécessité d’étudier les créations musicales dans leurs contextes politiques et économiques et d’analyser les différents assemblages textuels et musicaux produits dans les migrations. Les musiques « africaines » sont avant tout des créations, en constante redéfinition, comme le rappelle dans un entretien Sébastien Lagrave, directeur du festival Africolor.

Page 7 à 9

Éditorial

Jean-Bernard Véron

Musique et pouvoir, pouvoirs des musiques dans les Afriques

Page 13 à 20

Musique et pouvoir, pouvoirs des musiques dans les Afriques

Introduction thématique

Armelle Gaulier et Daouda Gary-Tounkara

Page 21 à 36

Guerre froide, jeux politiques et circulations musicales entre Cuba et l’Afrique de l’Ouest

Las Maravillas de Mali à Cuba et la Orquesta Aragón en Afrique

Élina Djebbari

Page 37 à 56

Les « brûleurs » de frontières dans la musique populaire tunisienne

La migration non documentée au prisme de chansons de rap et de mezoued

Monika Salzbrunn, Farida Souiah et Simon Mastrangelo

Page 57 à 72

Les musiciens, médiateurs d’échanges culturels entre Mozambique et Afrique du Sud

Sur quelques effets culturels de migrations anciennes

Didier Nativel

Page 73 à 87

Chansons de France, chansons de l’immigration maghrébine

Étude de l’album Origines contrôlées

Armelle Gaulier

Page 89 à 103

Des artistes engagés au Burkina Faso

Rappeurs burkinabé, trajectoires artistiques et contournements identitaires

Anna Cuomo

Repères

Page 106 à 109

Entretien avec Denis-Constant Martin

Armelle Gaulier

Page 110 à 112

Performances réelles et espaces virtuels. Les jeunes, créateurs des cultures populaires africaines

Lesley Nicole Braun

Interview

Page 115 à 126

Artistes africains, malentendu migratoire et création musicale

Sébastien Lagrave

Notes de lecture

Page 129 à 132

Claude-Hélène Perrot. Les Anyi-Ndényé et le pouvoir politique aux xviiie et xixe siècles

Claude-Hélène Perrot

Page 133 à 135

Amzat Boukari-Yabara. Africa Unite ! Une histoire du panafricanisme

Giulia Bonacci

Page 136 à 138

Dominique Darbon, Comi Toulabor (dir.). L’Invention des classes moyennes africaines. Enjeux politiques d’une catégorie incertaine

Pierre Jacquemot

Page 139 à 142

Odile Goerg. Fantômas sous les Tropiques. Aller au cinéma en Afrique coloniale

Jean-Pierre Listre

Page 143 à 144

Pierre Jacquemot. Le Dictionnaire du développement durable

Jean-Bernard Véron

Page 145 à 147

Alice Delphine Tang (dir.). L’Œuvre romanesque de Léonora Miano. Fiction, mémoire et enjeux identitaires

Yves Gounin

Page 148 à 150

Sylviane Guillaumont-Jeanneney. Régimes et stratégies de change dans les pays émergents

Vincent Caupin

Page 151 à 153

Sophie Caratini. Les Sept Cercles, une odyssée noire

Alain Henry



Mots-clés