Ce livre est un best-seller. Écrit en flamand, il a connu en Belgique, où il a obtenu plusieurs prix (dont le Libris et le prestigieux AKO, l’équivalent du prix Goncourt), un succès phénoménal avec trois cent mille exemplaires vendus en version originale. Au fil des réimpressions, la Belgique s’est emparée de ce texte jubilatoire consacré à sa tumultueuse ancienne colonie, entre le (…)